2012年に子供たちと東京からシアトルに引っ越してきて、シアトルに慣れた2013年頃から何か仕事ができないものかと、手探りで在宅でできる仕事を色々と始め、今ではすっかり普通になりつつある、フリーランスを始めました。
当時、子供達は小学校4年生と1年生と幼かったこと、初めてのアメリカ生活であることで、正社員的な仕事時間の拘束を受けることは難しかったため、前職で培った英語と日本語での仕事プラス人事関連業務ということで仕事を探し、翻訳やプロジェクト管理のプロとして経験を積んできました。私のプロフィールはLinkedInをご参照ください：linkedin.com/in/yasuyohirai
シアトルでの生活は、仕事だけではなく、子供達の学校生活、日常生活ではなるほどと思ったり、驚くことも多く、年齢を重ねることにより見えてくることもあり、1年遅れでシアトルに引っ越してきた（日本で17年を過ごした）米国人の連れ合いと、常々、老後に日本とシアトルに関する情報発信できるWebサイトを立ち上げようとずっと話していました。
まだ老後に入ったとは言えないですが、東京での20年弱の仕事の経験とシアトルでの10年の仕事や生活の経験を通して、見えてきた世界、外から見える日本といったことについて誰かの役に立てるのではないかと思い、老後用のブログに先立ちSakura-fullを始めることにしました。
ブログやホームページ制作に際しては、的を絞らないと収拾がつかないものになる、広告収益が上がらないということが延々と書かれています。でも、いろんなことがあり過ぎて的を絞れないというのが本当のところです。どうにか、カテゴリーを分けることでテーマを分けていきたいと思います。Webサイトで収益化は毛頭無理だと思い諦めます。そうすると期待値（何に期待するのやら）が下がり、気が楽になり、ホームページ制作は勉強と思いノロノロとやることにします。
仕事ではホームページの編集はしているのですが、何せ自分で一から制作となると「簡単にできます」という謳い文句であっても私には簡単ではなく、四苦八苦しています。でも、ホームページの読みやすさ、見やすさを第一に常に向上して行きます。
とにかく出発しよう。Sakura-full, Rain-full, Wonder-fullの世界にようこそ！